Murray Head
Les plus anciens se souviennent de ce hit des années 80, One night in Bangkok, de Murray Head. Aujourd'hui Macam-Macam nous apprend le nom officiel de la capitale de Thaïlande.
All together now! One night in Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit, makes a hard man humble...
All together now! One night in Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit, makes a hard man humble...
2 Comments:
Mettons qu'on traduit littéralement «banggkock» à un francophone, il va trouver ça dur de vivre là.
Mais avec le vrai nom, je me demande si c'est pas aussi «casse-noix»...
By Martyne l'intellex, at 12:25 p.m.
Je viens de corriger l'orthographe de "banggkock" à "Bangkok" dans mon billet. Ça rendait ce nom encore plus suggestif qu'il ne l'est déjà!
By Hugo, at 2:31 p.m.
Publier un commentaire
<< Home