Une rivière bien volage
La rivière Suncook au New Hampshire avait envie de changement, et sans demander la permission, elle a décidé d'aller voir ailleurs si le paysage était bien.
Grand bien lui en fasse, sauf que de petits humains avaient installé des restos, campings et autres trucs avec tous plein de "riverside" et "riverview" dans les noms. Ils se trouvent bien ridicules au fond des bois et veulent ravoir leur rivière!
C'est trop cool! C'est, grandeur nature, nos jeux d'enfants qui s'amusent à jouer avec le cours d'eau des rigoles et ruisseaux au printemps.
[...]the flooding Suncook River abandoned its meandering course around Bear Island and carved a more direct course southwest, the most dramatic change in a New Hampshire river course in recorded history.
Grand bien lui en fasse, sauf que de petits humains avaient installé des restos, campings et autres trucs avec tous plein de "riverside" et "riverview" dans les noms. Ils se trouvent bien ridicules au fond des bois et veulent ravoir leur rivière!
In addition, owners of former riverside restaurants, campgrounds, and other tourist spots hope the state will try to divert the river back into its former bed. Geologists and engineers are studying the change and trying to determine what, if anything, should be done about the river’s new path.
C'est trop cool! C'est, grandeur nature, nos jeux d'enfants qui s'amusent à jouer avec le cours d'eau des rigoles et ruisseaux au printemps.
0 Comments:
Publier un commentaire
<< Home