Spin doctor
Alors Marc, que penses-tu de cette traduction proposé sur le blog Les amoureux du français de La Presse: spin doctor = doreur d'image?
posted by Hugo at
2:25 p.m.
About
Blog québécois dont le titre doit se prononcer avec l'accent de Pagnol (voir billet numéro un, 7 juin 2005 pour explications). On causera internet, technologies, actualités, littérature, famille, aventure et bien sûr de rugby au pays du hockey.
Qui suis-je
- Nom : Hugo
- Emplacement : Québec, Canada
"Ce n'était ni vrai, ni faux, mais vécu." André Malraux
Faut pas se gêner: hugo.bergeron@gmail.com.
Mon autre blog
Ça parle d'entraînement, de course à pied et d'utopie:
Previous
- buzkashi
- Just do it.
- Météo sur l'Axe du mal
- Blogs to Riches
- multi-touch
- Filons sur la rivière.
- Murray Head
- Les derniers humains
- Podcast avec John Patrick
- Cash. Johnny Cash.
2 Comments:
moi j'aime mieux embellisseur de mensonges.
By
Anonyme, at 3:27 p.m.
En fait, il propose (et je suis totalement d'accord) avec faiseur d’image.
Je l'utilise couramment.
By
marcsnyder, at 4:13 p.m.
Publier un commentaire
<< Home